From Hwy 50, turn south onto Hwy 520 (the tree tunnel). When you get to Old Koloa Town, turn right onto Koloa Road. Then take a quick left onto Poipu Road. Continue to the Poipu Traffic circle. Stay on circle until the third road choice to continue on Poipu Road. Poipu Shopping Village is about a half mile on the left.